Datenschutzerklärung

Gültig für die Website: www.feuer-stelle.ch

1. Verantwortliche Stelle

Feuerstelle bzw. Feuer-stelle.ch
Uwe Schalbetter
Bernstrasse 1
3238 Gals – Schweiz
Telefon: +41 76 442 74 98
E-Mail: schalbetter@feuer-stelle.ch
Website: www.feuer-stelle.ch
Stand: Mai 2025

2. Allgemeine Hinweise

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir auf www.feuer-stelle.ch personenbezogene Daten im Rahmen unserer Geschäftsaktivitäten – insbesondere bei Bestellungen über den Online-Shop – bearbeiten.

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln deine Daten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzgesetzen – insbesondere dem revidierten Datenschutzgesetz (revDSG) bzw. dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) – sowie dieser Datenschutzerklärung.

Unsere Website kann in der Regel ohne Registrierung genutzt werden. Dabei werden jedoch einige Daten automatisch erhoben (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeitpunkt), die zur technischen Bereitstellung der Seite notwendig sind.

3. Erhebung und Bearbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen – z. B. Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.

Wir erheben und bearbeiten personenbezogene Daten, wenn Sie:

  • unsere Website besuchen
  • ein Benutzerkonto erstellen
  • eine Bestellung tätigen
  • mit uns Kontakt aufnehmen (z. B. per E-Mail oder Kontaktformular)

Wir erfassen und verarbeiten solche Daten nur, wenn du sie uns freiwillig mitteilst (z. B. über ein Kontaktformular, per E-Mail oder bei einer Bestellung). Dabei bearbeiten wir u. a. folgende Daten:

  • Anrede, Vorname, Nachname
  • Liefer- und Rechnungsadresse
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Bestellinformationen (Produkte, Menge, Preis, Zahlungsart)
  • Zahlungsinformationen (abhängig vom gewählten Zahlungsanbieter)

Die Verarbeitung erfolgt nur für den Zweck, zu dem du uns die Daten überlassen hast – z. B. zur Bearbeitung deiner Anfrage.

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäss den Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG). Die Daten sind erforderlich, um einen Vertrag abzuschliessen oder abzuwickeln, ein berechtigtes Interesse zu wahren oder basieren auf Ihrer Einwilligung.

Sofern die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Anwendung findet – etwa bei Zugriffen aus der EU oder Angeboten für EU-Bürger – stützen wir die Verarbeitung auf folgende Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – mit deiner Einwilligung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – zur Wahrung berechtigter Interessen (z. B. zur Sicherheit oder Verbesserung der Website)

5. Vertragsabwicklung über den Online-Shop

Bei einer Bestellung über unseren Online-Shop verarbeiten wir Ihre Daten zur:

  • Abwicklung Ihrer Bestellung
  • Kommunikation im Rahmen des Vertragsverhältnisses
  • Rechnungsstellung
  • Lieferung der Ware
  • ggf. Rückerstattung bei Rücksendung oder Reklamation

Die Daten werden nur im für die Abwicklung notwendigen Umfang an Dritte weitergegeben (z. B. Versanddienstleister, Zahlungsanbieter, Buchhaltung).

6. Zahlungsabwicklung

Je nach gewählter Zahlungsmethode kann die Datenverarbeitung durch einen Drittanbieter erfolgen. Für diese Bearbeitungen gelten zusätzlich die jeweiligen Datenschutzbestimmungen des entsprechenden Zahlungsdienstleisters.

7. Datenspeicherung und Aufbewahrung

Wir speichern personenbezogene Daten:

  • für die Dauer der Vertragsabwicklung
  • im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z. B. 10 Jahre für Rechnungsdaten gemäss OR)
  • solange ein berechtigtes Interesse besteht (z. B. Kundendienst, Nachweis)

8. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe erfolgt nur dann, wenn:

  • sie zur Vertragserfüllung notwendig ist (z. B. Adresse an Post oder Spediteur)
  • Sie ausdrücklich eingewilligt haben
  • wir gesetzlich dazu verpflichtet sind

Mögliche Empfänger:

  • Hosting- und IT-Dienstleister
  • Zahlungsdienstleister (z. B. TWINT, Kreditkartenanbieter, Stripe, PayPal)
  • Versanddienstleister (z. B. Post, DPD, Planzer)


Alle Dienstleister sind vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet. Unsere Website nutzt Dienste externer Anbieter – unter anderem aus den USA. Dabei können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adressen) übertragen werden. Wir wählen unsere Partner sorgfältig aus und achten auf ein angemessenes Datenschutzniveau.

9. Eingesetzte Dienste von Drittanbietern

Google-Dienste

  • Google Maps, YouTube, reCAPTCHA – Diese Dienste verwenden Cookies. Weitere Infos: https://policies.google.com/privacy
  • Google Analytics – Zur statistischen Auswertung; IP-Adressen werden anonymisiert („_anonymizeIp“). Du kannst die Erfassung durch ein Browser-Plugin verhindern.
  • Google Tag Manager – Dient zur Einbindung von Tracking-Codes. Der Tag Manager selbst verarbeitet keine personenbezogenen Daten. Mehr unter: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html

HubSpot
Wir verwenden HubSpot zur Kundenkommunikation und Marketingautomatisierung. Daten können auf Servern in den USA gespeichert werden. Infos: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy

Vimeo
Beim Abspielen eingebetteter Videos kann eine Verbindung zu Vimeo-Servern in den USA entstehen. Infos: https://vimeo.com/privacy

10. Cookies und Tracking-Dienste

Unsere Website verwendet Cookies, um die Nutzung zu analysieren und benutzerfreundlicher zu gestalten. Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Gerät gespeichert werden.

Du kannst Cookies jederzeit über die Einstellungen deines Browsers blockieren oder löschen. Beachte, dass dadurch gewisse Funktionen eingeschränkt sein können.

Wie unter Punkt 9 erläutert, nutzen wir u. a.:

  • Google Analytics zur anonymisierten Auswertung
  • Google Tag Manager zur Verwaltung von Tracking-Codes

11. Server-Logfiles

Unsere Website verwendet Cookies, um die Nutzung zu analysieren und benutzerfreundlicher zu gestalten. Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Gerät gespeichert werden.

Du kannst Cookies jederzeit über die Einstellungen deines Browsers blockieren oder löschen. Beachte, dass dadurch gewisse Funktionen eingeschränkt sein können.

Wie unter Punkt 9 erläutert, nutzen wir u. a.:

  • Google Analytics zur anonymisierten Auswertung
  • Google Tag Manager zur Verwaltung von Tracking-Codes

12. Datensicherheit

Wir schützen Ihre Daten durch angemessene technische und organisatorische Massnahmen (z. B. SSL-Verschlüsselung, Zugriffsbeschränkung, Backups), um sie vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu bewahren.

Unsere Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine sichere Verbindung erkennst du an „https://“ in der Adresszeile und einem Schloss-Symbol.

13. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über die von uns gespeicherten Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung (sofern keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht)
  • Einschränkung der Datenbearbeitung
  • Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
  • Datenherausgabe oder -übertragung (Datenportabilität), sofern anwendbar

Anfragen bitte per E-Mail an: schalbetter@feuer-stelle.ch

14. Urheberrecht

Alle Inhalte, Bilder und Medien auf dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Nutzung, insbesondere Vervielfältigung, ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Urhebers erlaubt.

15. Haftungsausschluss

Wir prüfen und pflegen die Inhalte dieser Website mit grösster Sorgfalt. Dennoch übernehmen wir keine Garantie für Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität.

Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung. Für Inhalte externer Links übernehmen wir keine Haftung – dafür sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Version.